jeudi 28 janvier 2010

在波蘭的第五天 : Hydro pump + geothermal

(沒有照片)



這一天我們早上參觀了一個水力發電場(5)。這一場是一個特別的,因爲可以用來從水力發電,而也可以在晚上、電价便宜的時候用電把水放到 ‘樓上‘ 的水庫。我跟一個同學負責寫報告,但我們的真正翻譯員,Pawel, 要做別的事情,所以當時,只有一些波蘭大學生可以幫助我們。但是他們聲音不夠高或者大,而也不能這麽快的翻譯,或者是那一為水力發電場的導遊一邊講得太多,所以沒有辦法及所有說過的話。啊呀,作這一長報告會一點複雜。

下午我們去了餐觀用地源熱的‘plant'。他們變化的熱有很多用法: 分区供暖,暖房,游泳池熱能,漁場熱能。

這晚上是我們在 Nathanael hotel 的最後晚餐,所以我們的波蘭老師請我們喝一杯 vodka。這一晚,很多人便了紅色!

lundi 25 janvier 2010

第二天在波蘭 : straw boiler + coal

第二天在波蘭照片冊子鏈接:
http://picasaweb.google.com/NathYo/Coal_straw_castle# : 2nd day, Coal & straw boiler, Czocha Castle visit
http://picasaweb.google.com/NathYo/Coal_straw_castle_gens?authkey=Gv1sRgCK-2ptmL17bRvwE&feat=directlink : 2nd day, coal & straw + castle w/ ppl


今 天很冷,是嗎?

我們很早起床(八點鈡左右)來吃我們第二個波蘭早餐,因爲九點要參觀一些用稻草(dao4 cao3 straw) 和(mei2 coal) 的鍋爐。
波蘭早餐是很特別的:有肉片,麵包,他門的橙橘子也有一點太黄或橙色, 好像不是真的,很甜,他們好像也不習慣和水,桌子上只有橙橘子,可口可樂等等。其實,在波蘭,人們不意見喝自來水,所以水是常常從瓶喝的。

我們每一次參觀一個電場火熱能場,一個同學必須寫一张報告,這個游完以後可以來看一看我們見過了什麽。那一天的參觀有趣,但是每次要在車做很長時間。

那天很冷。晚上,坐了三個小時以後車,我們到了一個城堡裏住著,沒有冷熱的問題。那邊,我們要給酒店的服務員我們的招呼。爲什麽呢? 我自己還沒知道。


他們讓我們參觀城堡,也有一個服務員來介紹城堡的秘密、歷史。

晚上,無數的沙拉,方在一個很長的桌子,很多吃的東西再等我們吃的。


這晚上我們也到三 更半夜跳舞。明天還要早一點起來!

dimanche 17 janvier 2010

Le Havre

Here are the photo albums associated with the visit of le Havre:
http://picasaweb.google.fr/NathYo/Le_Havre_ville?feat=directlink: Le Havre, la ville
http://picasaweb.google.fr/NathYo/Le_Havre_mastere?authkey=Gv1sRgCIrGsrupgdupSQ&feat=directlink : Le Havre, mastère ALEF Envim Ige


二〇一〇年一月十七日,我們到了 "Le Havre" 來參觀一些關於CCS (Carbon Capture and storage) 的課。
Le Havre 不是一個特別漂亮的城市, 但是我們學了不少,而參觀了一個用煤的發電機組.
看照片就可以明白。
謝謝你們的耐心煩.

dimanche 20 décembre 2009

Test - 測驗

hi ! 你們好!
我希望可以用中文來介紹我正在做什麽學習,去那裏,等等。
這樣我希望可以進步我的中文水平。我請你們幫幫我改一改寫錯的字,句子。

謝謝你們